O Guia Ilustrado de Peixes de Igarapés da BR-319 foi traduzido para a língua indígena Tupi-Kagwahiva, sendo de autoria de Lis F. Stegmann, Jansen A. Zuanon, Sergio Santorelli Junior, William E. Magnusson, Igor Hister Lourenço, Douglas Bastos, Fernando P. Mendonça, Marcelo Rodrigues dos Anjos. Oferece uma breve introdução sobre a biodiversidade de peixes de igarapés do interflúvio Purus-Madeira, suas características e curiosidades, tais como quantas espécies de peixes já foram registradas ao longo da BR-319, do quê elas se alimentam e como vivem. Esperamos que esse guia desperte sua curiosidade e te encoraje a conhecer mais sobre a rica biodiversidade da região e sobre a importância de preservá-la.
Equipe de tradução: Borep Juma Uru-Eu-Wau-Wau, Mandei Juma, Kajubi Juma Uru-Eu-Wau-Wau, Mayta Juma, Boreá Juma, Morang Juma Eru-Eu-Wau-Wau, Awip Uru-Eu-Wau-Wau.